When I encounter bad "grammar", I nonplus

On the account login page on the local public library website, a notice starting with the following sentence recently appeared:

If you notice that some of your holds have suddenly "disappeared", don't dismay.

I guess that means if they "reappear", I should relieve.